MAN-Diesel-Chef tritt zurück