Kolbenschmidt legt Hamburger Werk still